Аннотация к магистерской программе «Теория и практика перевода в сфере профессиональной коммуникации» по направлению подготовки 45.04.01 «Филология». Квалификация (степень) – Магистр. Руководители программы: А.А. Родичева, кандидат филологических наук, доцент.

Форма обучения: очно-заочная

Магистерская программа нацелена на изучение студентами основных положений современного переводоведения, формирование теоретической и практической базы, а также умений и навыков перевода, необходимых в будущей профессиональной деятельности. Изучение дисциплины нацелено на подготовку специалистов в области устного и письменного перевода, на углубление эрудиции, что способствует пониманию специфики изучаемого иностранного языка в сопоставлении с русским, французским языками знакомит студентов с общественной значимостью переводческой деятельности, ролью перевода в преподавании иностранных языков, раскрывает взаимосвязь теории перевода с другими филологическими дисциплинами.

Область профессиональной деятельности выпускников, освоивших программу магистратуры, включает: решение комплексных задач, связанных с использованием филологических знаний и умений, в учреждениях образования, культуры, управления, в СМИ, в области межкультурной коммуникации и других областях социально-гуманитарной деятельности.

 Презентация образовательной программы

Аннотация к магистерской программе «Русский язык как иностранный» по направлению подготовки 45.04.01 «Филология». Квалификация (степень) – Магистр. Руководитель программы: Л.И. Харченкова, д.п.н., профессор

Форма обучения: заочная

В современных условиях развития международных отношений и межкультурных связей, когда роль России на международной арене значительно повышается, во всем мире возрастает интерес к изучению русского языка и русской культуры.

В этой связи в РГГМУ разработана и предлагается магистерская программа «Русский язык как иностранный» по направлению «Филология». Цель программы – освоение современных теоретических знаний и практических методов в области филологии, обеспечивающих подготовку специалистов по методике изучения и преподавания русского языка как иностранного. Программа ориентирована на совершенствование коммуникативной и исследовательской компетенций обучающихся в области русского языка как иностранного предусматривает повышение уровня знаний о языке, отражающих современное состояние лингвистической науки и лингводидактики, овладение методологией и методикой научного исследования в лингвистике, лингводидактике, формирование лексикографической культуры, освоение компьютерных технологий, используемых в практике преподавания русского языка как иностранного. Реализация магистерской программы будет осуществляться высококвалифицированными специалистами в области изучения и преподавания русского языка как иностранного. Выпускники востребованы в сфере науки, культуры и образования.